通俗版 Claude Code 文档

结构照原 docs,内容改成真能照着做的人话版。

查看原始文档 目录顺序与官方保持一致

部署

Claude Code 是个啥

Claude Code 是个啥 这一页讲的,就是 Claude Code 是个啥 这件事在 Claude Code 里到底怎么用。

页面信息

对应原页

Claude Code 是个啥

页面性质

第三方中文解释页

使用建议

先看人话解释,再对照原页命令和代码

这页不是官方原文,而是顺着官方文档结构做的中文解释版。命令、参数、配置名这些硬东西尽量保留,解释部分则尽量讲成人能照着做的话。

如果你碰到特别敏感的配置、权限或企业环境差异,最好顺手点上面的“查看原始文档”再核一遍。

这一页先讲明白

这一页讲 Claude Code 怎么接第三方平台和外部环境。

重点在“接得稳、接得清楚、接得可管”。

很多团队不是只用 Anthropic 自家入口,还会接自己的云、代理、供应商。

这页就是讲“如果不走最默认那条路,该怎么接”。

先确认你接第三方是为账号、计费、合规还是网络环境,再选对应方案。

不要为了“看起来高级”就多套一层,能简单走通的先简单。

预留广告位

正文中段响应式广告 等你后面真接 AdSense,这里再放正式广告。

Documentation Index

这里不是让你背"Documentation Index"这个词,而是让你看它真干活时怎么使。

Compare deployment options

像 Compare deployment options 这种标题,通常就是怕你把两个看着差不多的东西混着用。

看这段时要特别盯工具和权限边界,别为了省事一把全开。

Configure proxies and gateways

这里讲怎么把某个开关拧对。重点不是概念,而是你该在哪儿改、改完怎么确认生效。

如果你看到环境变量或 settings.json,意思通常都是:这不是会话里临时喊一声就行,而是要把开关真正写进环境或配置。

Amazon Bedrock

这一段主要是在把"Amazon Bedrock"讲实,不是只摆个标题给你看。

如果你看到环境变量或 settings.json,意思通常都是:这不是会话里临时喊一声就行,而是要把开关真正写进环境或配置。

关键片段

Amazon Bedrock 1

这一段要真抓重点,通常就抓下面这块原文。

# Enable Bedrock
export CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1
export AWS_REGION=us-east-1

# Configure corporate proxy
export HTTPS_PROXY='https://proxy.example.com:8080'
关键片段

Amazon Bedrock 2

这一段要真抓重点,通常就抓下面这块原文。

# Enable Bedrock
export CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1

# Configure LLM gateway
export ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL='https://your-llm-gateway.com/bedrock'
export CLAUDE_CODE_SKIP_BEDROCK_AUTH=1  # If gateway handles AWS auth

Microsoft Foundry

这一块主要是在说"Microsoft Foundry"真到手上该怎么用,哪里最容易踩坑。

如果你看到环境变量或 settings.json,意思通常都是:这不是会话里临时喊一声就行,而是要把开关真正写进环境或配置。

关键片段

Microsoft Foundry 1

"Microsoft Foundry"这一段里最要紧的原始写法在下面,先看它怎么落地。

# Enable Microsoft Foundry
export CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY=1
export ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE=your-resource
export ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY=your-api-key  # Or omit for Entra ID auth

# Configure corporate proxy
export HTTPS_PROXY='https://proxy.example.com:8080'
关键片段

Microsoft Foundry 2

"Microsoft Foundry"这一段里最要紧的原始写法在下面,先看它怎么落地。

# Enable Microsoft Foundry
export CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY=1

# Configure LLM gateway
export ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL='https://your-llm-gateway.com'
export CLAUDE_CODE_SKIP_FOUNDRY_AUTH=1  # If gateway handles Azure auth

Google Vertex AI

这一块主要是在说"Google Vertex AI"真到手上该怎么用,哪里最容易踩坑。

如果你看到环境变量或 settings.json,意思通常都是:这不是会话里临时喊一声就行,而是要把开关真正写进环境或配置。

关键片段

Google Vertex AI 1

"Google Vertex AI"这一段里最要紧的原始写法在下面,先看它怎么落地。

# Enable Vertex
export CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1
export CLOUD_ML_REGION=us-east5
export ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID=your-project-id

# Configure corporate proxy
export HTTPS_PROXY='https://proxy.example.com:8080'
关键片段

Google Vertex AI 2

"Google Vertex AI"这一段里最要紧的原始写法在下面,先看它怎么落地。

# Enable Vertex
export CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1

# Configure LLM gateway
export ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL='https://your-llm-gateway.com/vertex'
export CLAUDE_CODE_SKIP_VERTEX_AUTH=1  # If gateway handles GCP auth

Best practices for organizations

看到这里,就当是前人踩完坑留下来的顺手做法。

Invest in documentation and memory

这里不是让你背"Invest in documentation and memory"这个词,而是让你看它真干活时怎么使。

这里还牵扯作用域,意思就是这条规则到底管当前项目、你个人,还是只管这一趟会话。

Simplify deployment

这一段更像在讲判断条件,什么时候该上,什么时候先别急。把触发条件看清,比背标题更重要。

Start with guided usage

这一块主要是在说"Start with guided usage"真到手上该怎么用,哪里最容易踩坑。

这里还牵扯作用域,意思就是这条规则到底管当前项目、你个人,还是只管这一趟会话。

Pin model versions for cloud providers

这一段更像在讲判断条件,什么时候该上,什么时候先别急。把触发条件看清,比背标题更重要。

这里还牵扯作用域,意思就是这条规则到底管当前项目、你个人,还是只管这一趟会话。

Configure security policies

这一段主要是在拧开关,地方和顺序都别搞错。

看这段时要特别盯工具和权限边界,别为了省事一把全开。

Leverage MCP for integrations

这一块主要是在说"Leverage MCP for integrations"真到手上该怎么用,哪里最容易踩坑。

这里还牵扯作用域,意思就是这条规则到底管当前项目、你个人,还是只管这一趟会话。

Next steps

这里不是让你背"Next steps"这个词,而是让你看它真干活时怎么使。

看这段时要特别盯工具和权限边界,别为了省事一把全开。

照着做一遍

这页属于“Claude Code 是个啥”这类活,最稳的办法还是一小步一小步来。

下面这三步不一定华丽,但通常最不容易绕晕。

第 1 步:先起步

先确认你接第三方是为账号、计费、合规还是网络环境,再选对应方案。

第 2 步:边做边看

不要为了“看起来高级”就多套一层,能简单走通的先简单。

一眼看懂这一页

这页的作用,就是把原本偏专业的话题,拆成能直接照着走的明白话。

Claude Code 是个啥
   |
   v
Claude Code 是个啥 这一页讲的,就是 Claude Code 是个啥 这件事在 Claude Code 里到底怎么用。
   |
   v
照着步骤去做

文末提醒

这站会按官方 docs 的导航和内容变化继续重生成,原站加页、删页、改页时,这里会跟着更新。

人话解释会尽量顺着原页往下讲,但命令、参数名、配置名这些硬东西还是保留原样,免得你抄过去跑不起来。