这个站的内容方法总览

如果只把页面一张张摆出来，读者还是很难判断：这站到底是怎么做内容的，哪些是跟官方走的，哪些是自己另外写的，哪些地方靠自动同步，哪些地方靠人工修。

所以这页专门把内容方法收成一张总表，让人一眼看明白这站不是随手拼起来的。

同系列还可以顺手看：

这个站的内容是怎么做出来的 · 编辑和更新原则

本站 docs 区的导航结构、顺序和页面分组，尽量跟 Claude Code 官方 docs 保持一致。这样做的目的很朴素：让读者在官方站和本站之间来回切时，不至于迷路。

命令、参数、配置键名、文件名、代码片段这些能保留就保留。因为这类内容不是“说个大概就行”，它得能复制、能对照、能跑。

正文解释尽量用更通俗的中文，把“这一段在整页里到底负责什么”讲明白，而不是把标题又说一遍。这个环节最难，也最需要反复修。

原创指南、问题页、案例页不伪装成官方文档，而是明确单列。这样读者知道哪些是原文解释，哪些是本站自己的判断、经验和补充。

站里现在还有一层内容体检，会把明显偏薄的页面列出来。这样补内容时不是靠感觉拍脑袋，而是先看清单，再往下修。

说到底，这套方法不是为了把站做得很花，而是为了让读者知道：哪些内容能直接照着做，哪些是本站自己的判断，哪些地方还要回到官方原文核对。

把边界讲清楚，比把口气讲得很热闹更重要。这样读者用起来心里有数，站点本身也更像一个认真维护的内容站。